Practical and theoretical aspects of adjoint parameter estimation and identifiability in meteorology and oceanography