The connectivity sonar: detecting site functionality by structural patternsTopic Distillation with Knowledge Agents