Coordinating the Motion of a Human and a Mobile Robot in a Populated, Public EnvironmentNavigating a robotic wheelchair in a railway station during rush hour