Methane concentration in water column and in pore water of a coastal lagoon (Cabiأ؛nas lagoon, Macaأ©, RJ, Brazil)