An approach to robust partial parsing and evaluation metricsSome novel applications of explanation-based learning to parsing lexicalized tree-adjoining grammars